0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Beğenip paylaşarak destek olun :)

1
00:01:28,937 --> 00:01:31,336
Muhasebeyi gördüm.

2
00:01:31,562 --> 00:01:37,920
Annenin plaklarını satıyor
artık çalışmıyor.
Dolayısıyla telif hakları da artık mevcut değil.

3
00:01:39,438 --> 00:01:43,270
ben de sana sormanı istedim
Önceki yıllara ait telif hakları efendim.

4
00:01:43,271 --> 00:01:45,005
Ah, ödendi.

5
00:01:45,355 --> 00:01:49,546
Ve aslında son 5 yılda
artık kâr yok.

6
00:01:49,939 --> 00:01:53,130
Annen nasıl?
Herhangi bir ilerleme oldu mu?

7
00:01:55,648 --> 00:01:58,255
Bugün üniversitede değil misin?

8
00:01:58,439 --> 00:02:00,522
Çalışmayı bıraktım efendim.

9
00:02:00,523 --> 00:02:02,089
Ne zamandan beri?

10
00:02:06,065 --> 00:02:11,648
Sana pek yardımcı olamam
Çünkü şirketin mali durumu da sağlıklı değil.

11
00:02:11,649 --> 00:02:15,399
Ama efendim, hala görüyorum
Annenin albümü mağazalarda.

12
00:02:15,400 --> 00:02:17,607
Şarkı hala radyoda çalınıyor.

13
00:02:17,608 --> 00:02:21,983
Yani dükkânda annenin albümünü görüyorsun,
çünkü kimse satın almıyor.

14
00:02:21,984 --> 00:02:27,258
Ve radyo şarkı çalıyorsa
ne ödüyorlar?

15
00:02:30,818 --> 00:02:34,733
Annen hasta
3 yıldan fazla.

16
00:02:34,734 --> 00:02:37,984
Ve o yaşlı, o yüzden gitti
anneni kim duydu?

17
00:02:37,985 --> 00:02:40,384
Artık adı kimse tarafından bilinmiyor.

18
00:02:49,819 --> 00:02:51,676
Teşekkür ederim efendim.
Evet.

19
00:04:42,287 --> 00:04:47,619
Yine mi yırtıldın büyükanne?
Gerçi geçen hafta onu yeni diktiğimi sanıyorum.

20
00:04:47,620 --> 00:04:49,561
Çok ye.

21
00:04:49,787 --> 00:04:52,061
Daha hızlı büyüyor.

22
00:04:54,705 --> 00:04:58,745
Zaten yaptıysanız bir daha yapamazsınız.

23
00:04:58,746 --> 00:05:00,662
Sabırlı ol.

24
00:05:00,663 --> 00:05:04,163
Kardeş Rini, konuşmak istersen
Hile yapma, tamam mı?

25
00:05:04,164 --> 00:05:06,079
Hile yapamazsın.

26
00:05:06,080 --> 00:05:08,104
Hile yapamazsın.

27
00:05:15,956 --> 00:05:17,772
Rin nasıl?

28
00:05:17,873 --> 00:05:20,481
Evet beklendiği gibi efendim.

29
00:05:20,498 --> 00:05:22,564
Telif hakkı yoktur.

30
00:05:23,040 --> 00:05:25,497
Ev ipotek edilmemeli efendim...

31
00:05:25,498 --> 00:05:27,290
Bunu telafi etmek zor.

32
00:05:27,291 --> 00:05:32,899
Peki nasıl...?
O sırada birikimlerim tükenmişti

33
00:05:32,999 --> 00:05:36,207
Annenin de tedavi masraflarını karşılaması gerekiyor.

34
00:05:36,208 --> 00:05:41,082
Satılık efendim, daha küçük bir ev alabiliriz.
geri kalanı tedavi için

35
00:05:41,083 --> 00:05:43,399
Evinizi hızlı bir şekilde nasıl satabilirsiniz?

36
00:05:43,542 --> 00:05:47,900
Annenin ölmesini istiyorsun çünkü
Tedavi için ödeyecek paran yok mu?

37
00:05:53,460 --> 00:05:58,567
Sonuçta burası büyükannemin evi, değil mi?
Bizim evimiz değil.

38
00:06:06,461 --> 00:06:10,818
Önce annenle görüşmeyi dene.

39
00:06:16,627 --> 00:06:18,611
Bu senin annen.

40
00:06:26,420 --> 00:06:29,903
Bondy, beni neden arıyorsun? Neden beni duymuyorsun?

41
00:06:30,254 --> 00:06:34,153
Bondy, annemin aradığı bu.

42
00:06:35,629 --> 00:06:40,004
Bondy, bu annem.
Neden korkmalısınız?

43
00:06:40,005 --> 00:06:43,171
Anne, neden tedavi edilmiyor?
Sadece hastaneye git, tamam mı?

44
00:06:43,172 --> 00:06:48,780
Çünkü artık paramız yok.
Bu yüzden hepimiz annene bakmana yardım etmeliyiz.

45
00:07:26,009 --> 00:07:27,824
Anne?

46
00:07:30,800 --> 00:07:32,991
İşiyor musun?

47
00:07:36,468 --> 00:07:38,784
Aç mısın, yemek ister misin?

48
00:08:43,806 --> 00:08:48,164
Altyazı Yazan: ACHMAD DARMAL
Tarakan - Kuzey Kalimantan
Satan's.Slaves.2017.BluRay.x264-[YTS.AM] için TEDI tarafından yeniden senkronizasyon

49
00:09:12,950 --> 00:09:19,128
Bu gece sessiz

50
00:09:19,328 --> 00:09:26,083
Geliyorum... yaklaşıyorum...

51
00:09:27,352 --> 00:09:29,459
Anne, içeri gel.

52
00:09:29,727 --> 00:09:32,126
Bir dakika içinde.

53
00:09:32,269 --> 00:09:34,918
Daha sonra astım daha da kötüleşti.

54
00:09:34,936 --> 00:09:37,252
Bir dakika içinde.

55
00:09:45,687 --> 00:09:48,461
Eve gelmekte çok geç kaldın.
Nerelerdeydin?

56
00:09:48,729 --> 00:09:52,045
Etrafı dolaşın efendim
Motosiklet sürmenin tadını çıkarın.

57
00:09:52,812 --> 00:09:54,811
Esselamu aleyküm.
Waalaikumusalam

58
00:09:54,812 --> 00:09:57,170
Eve dönmek benim için gerçekten uygun

59
00:09:58,188 --> 00:09:59,395
Tonlarca.

60
00:09:59,396 --> 00:10:01,187
Beni affedin mi efendim?

61
00:10:01,188 --> 00:10:04,754
Sorun değil efendim.
hala paraya ihtiyacımız var.

62
00:10:05,022 --> 00:10:07,021
Daha sonra okula nasıl gideceksin?

63
00:10:07,022 --> 00:10:09,104
Biraz yürüyebilirim, değil mi?

64
00:10:09,105 --> 00:10:14,089
sonra otobüse binin, sonra biraz daha yürüyün,
sonra tekrar otobüse binin.

65
00:10:14,731 --> 00:10:16,421
Emin misin?

66
00:10:16,689 --> 00:10:20,297
Daha sonra olmayacak...
Fikrimi değiştirdim...

67
00:10:29,358 --> 00:10:31,090
Teşekkür ederim.

68
00:10:39,358 --> 00:10:40,607
Kardeş Rini.

69
00:10:40,608 --> 00:10:43,690
Din öğretmeni dedi ki:
eğer biri ölürse...

70
00:10:43,691 --> 00:10:49,274
Daha sonra gömüldü, 40 adım insan mezardan çıktı
ceset yeniden uyanacak.

71
00:10:49,275 --> 00:10:50,691
Neden yine uyandın?

72
00:10:50,692 --> 00:10:53,025
Sadece bir dakika
olduğunu anladı

73
00:10:53,026 --> 00:10:55,691
Zaten kefen giyiyorum
sonra tekrar öldü.

74
00:10:55,692 --> 00:10:59,008
Mezarlarda görülebilen kameraların olduğu doğru mu?

75
00:11:03,276 --> 00:11:04,567
Sağ?

76
00:11:04,568 --> 00:11:07,260
Daha fazlasını istiyorum, tadı güzel

77
00:11:07,361 --> 00:11:08,193
Tuzlu

78
00:11:08,194 --> 00:11:09,692
Biliyor muydun?

79
00:11:09,693 --> 00:11:12,735
Çok fazla micin yerseniz
peki ne?

80
00:11:12,736 --> 00:11:13,360
Nasıl?

81
00:11:13,361 --> 00:11:17,427
O zaman dişleriniz uzun olacak ve kapatamayacaksınız.

82
00:11:21,278 --> 00:11:25,027
Az pişiriyorum
Eve gelmeyeceğini sanıyordum

83
00:11:25,028 --> 00:11:28,886
yedim
Ayrıca yemeklerin lezzetli değil.

84
00:11:29,570 --> 00:11:30,820
Bu rendangı getirdim.

85
00:11:30,821 --> 00:11:32,278
İstiyorum İstiyorum İstiyorum

86
00:11:32,279 --> 00:11:33,778
Parayı nereden buluyorsun?

87
00:11:33,779 --> 00:11:35,762
Para yok, evet...

88
00:11:38,321 --> 00:11:40,179
Saatin nerede?

89
00:11:40,404 --> 00:11:41,821
Nereye koyacağımı unuttum.

90
00:11:41,822 --> 00:11:44,154
Daha sonra başka neler satılacak?

91
00:11:44,155 --> 00:11:46,346
Kendini sat...

92
00:11:46,447 --> 00:11:47,571
Jigolo ol.

93
00:11:47,572 --> 00:11:49,513
Jigolo da ne demek?

94
00:11:49,948 --> 00:11:55,055
Jigolo bir iştir,
Sevilmek ve sonra para verilmesi çok kolaydır.

95
00:11:55,407 --> 00:11:57,847
Jigolo olmak istiyorum...

96
00:11:59,948 --> 00:12:01,806
Saçını henüz taramadın mı?

97
00:12:03,532 --> 00:12:07,448
Aah, genellikle akşamdan önce sayılır
En çok saçlarının taranmasını seviyor.

98
00:12:07,449 --> 00:12:09,639
Bu senin işin.

99
00:12:17,033 --> 00:12:20,349
Tony.

100
00:12:21,825 --> 00:12:24,974
Tony.

101
00:12:27,409 --> 00:12:29,644
Tony.
Anne

102
00:12:37,910 --> 00:12:40,158
Tony tarağı evet hanımefendi.

103
00:12:40,159 --> 00:12:42,226
Anne henüz silinmedi mi?

104
00:12:44,952 --> 00:12:47,560
Hımmm... güzel kokuyor

105
00:12:55,994 --> 00:12:58,369
Daha sonra annem iyileştiğinde,

106
00:12:58,370 --> 00:13:01,644
Bir daha şarkı söylersen
Tony'nin gitar çalmasına izin verin hanımefendi.

107
00:13:01,829 --> 00:13:04,020
Tony zaten iyi.

108
00:13:12,454 --> 00:13:14,395
Saçının nesi var?

109
00:13:43,623 --> 00:13:45,189
Anne.

110
00:13:46,207 --> 00:13:50,231
Yarın Tony ilaç arayacak.
böylece bir daha düşmez.

111
00:14:10,625 --> 00:14:13,025
Zavallı çocuklar.

112
00:14:29,502 --> 00:14:31,235
Uyu.

113
00:16:03,719 --> 00:16:05,367
Anne.

114
00:16:12,469 --> 00:16:15,118
Uyanmaya hazır mısın?

115
00:17:50,060 --> 00:17:51,251
Anne.

116
00:17:53,936 --> 00:17:56,086
Henüz uyanabildin mi?

117
00:17:58,936 --> 00:18:00,294
Anne.

118
00:18:21,230 --> 00:18:22,921
Anne.

119
00:18:24,147 --> 00:18:26,063
Anne, anne...

120
00:18:26,064 --> 00:18:29,042
Baba! Baba!
Evet Rin.

121
00:18:45,523 --> 00:18:53,785
Anne... artık orada değil...
Anne! Anne! Anne.

122
00:20:05,739 --> 00:20:08,696
Yardımınız için Sayın Ustadz'a teşekkür ederiz.

123
00:20:08,697 --> 00:20:10,138
Evet, rica ederim

124
00:20:10,656 --> 00:20:14,638
Ama Sayın Ustadz'la hiç tanışmadım

125
00:20:15,531 --> 00:20:19,556
Evet buraya yeni taşındım
oğlum Hendra'yla birlikte.

126
00:20:20,740 --> 00:20:24,847
Hendra'nın annesi de öldü
10 yıl önce

127
00:20:26,865 --> 00:20:28,657
Affedersin.

128
00:20:28,658 --> 00:20:31,615
hiç olmadım
seni camide mi gördüm?

129
00:20:31,616 --> 00:20:33,932
Biz dua etmiyoruz efendim.
Ah..

130
00:20:43,867 --> 00:20:45,140
Merhaba.

131
00:20:45,742 --> 00:20:48,766
Ben Hendra, Ustadz'ın oğluyum

132
00:20:50,368 --> 00:20:52,975
Umarım daha sonra tekrar görüşebiliriz.

133
00:21:02,327 --> 00:21:04,892
Bondy, ne yapıyorsun?

134
00:21:05,077 --> 00:21:11,077
Aile üyelerinin 40 adım öteye gittiğini söyledi
ceset yeniden uyanacak

135
00:21:11,078 --> 00:21:13,910
Zaten 39. adımdayım

136
00:21:13,911 --> 00:21:16,602
Bu doğru değil. Hadi!

137
00:21:17,119 --> 00:21:19,827
Mesela annem tekrar uyanırsa...

138
00:21:19,828 --> 00:21:22,535
..mezardan nasıl çıkarsın?

139
00:21:22,536 --> 00:21:26,078
Peki planın ne?
akşama kadar burada kalmak ister misin?

140
00:21:26,079 --> 00:21:28,103
Yarına kadar mı?

141
00:22:38,501 --> 00:22:41,942
Efendim, Bondy bunu yarın yapabilir mi?
okula gitmiyor musun?

142
00:22:42,835 --> 00:22:44,734
Neden?

143
00:22:46,044 --> 00:22:47,985
Hasta mısın?

144
00:22:48,418 --> 00:22:51,318
Hayır, hâlâ yas tutuyoruz.

145
00:22:56,086 --> 00:22:59,652
Annem hasta olduğu için uzun zamandır üzgündük

146
00:22:59,878 --> 00:23:01,294
Şimdi.

147
00:23:01,295 --> 00:23:03,819
Annem artık hasta değil.

148
00:23:04,003 --> 00:23:06,944
Annem daha mutlu bir yere gitmekte özgürdür.

149
00:23:06,962 --> 00:23:11,278
Bu yüzden artık üzgün olamayız.

150
00:23:11,796 --> 00:23:13,695
Yas tutmaya gerek yok.

151
00:23:15,921 --> 00:23:18,862
Yani şimdi...

152
00:23:19,963 --> 00:23:22,629
Okula giderken gayretli olun.

153
00:23:22,630 --> 00:23:25,988
Çok çalışın, para kazanın.

154
00:23:26,588 --> 00:23:28,405
Katılıyor musun?

155
00:23:30,289 --> 00:23:33,271
Bondy ve Ian iyiler
odaları taşısın mı taşımasın mı?

156
00:23:33,831 --> 00:23:36,147
Neden?

157
00:23:36,331 --> 00:23:41,022
Çünkü pencerenin dışından
Mezar alanını görebilirsiniz.

158
00:23:43,040 --> 00:23:46,272
Mezarlıkta sadece ölüler vardı.

159
00:23:46,373 --> 00:23:48,522
Ölü insanlar tehlikeli değildir.

160
00:23:49,207 --> 00:23:51,689
Tehlike yaşayan insanlardır.

161
00:23:51,874 --> 00:23:56,749
Kaçıran, Yankesici, Soyguncu

162
00:23:56,750 --> 00:24:02,024
Sen, bizim ailemiz yok
böyle batıl inançlara kim inanır

163
00:24:02,334 --> 00:24:04,565
Uyu.

164
00:24:11,417 --> 00:24:13,791
Bu uzun zamandır yırtılmış durumda.

165
00:24:13,792 --> 00:24:17,192
Sorun değil efendim, mevsim geldi

166
00:24:19,168 --> 00:24:22,000
Daha sonra sana yeni bir üniforma alacağım.

167
00:24:22,001 --> 00:24:25,901
Fazla temiz ve gerçekten iyi bir çocuk gibi efendim.
Daha sonra onu giyeceğim.

168
00:24:27,294 --> 00:24:30,235
Okula giderken sadece çuval giyiyorsun

169
00:24:39,628 --> 00:24:42,152
Üzgün müsün?

170
00:24:42,753 --> 00:24:45,236
Korkuyor musun?

171
00:24:45,795 --> 00:24:48,878
Yanımda uyumak ister misin?

172
00:24:48,879 --> 00:24:51,295
Korkuyorsun, değil mi?

173
00:24:51,296 --> 00:24:54,570
Hey ne, önce uyumak istiyorum ah

174
00:24:58,254 --> 00:25:01,154
Çok hızlı değil mi efendim?

175
00:25:01,421 --> 00:25:04,254
Annem daha dün öldü

176
00:25:04,255 --> 00:25:06,879
Yarın şehir dışına çıkıyorsun.

177
00:25:06,880 --> 00:25:09,905
Ev işleri bekleyemez.

178
00:25:11,339 --> 00:25:15,239
Evin teslim alınmaması durumunda ona da el konulacak.

179
00:25:15,464 --> 00:25:17,963
Sen küçük kardeşlerine iyi bak

180
00:25:17,964 --> 00:25:21,072
Peki ya sana ihtiyacımız olursa?

181
00:25:21,423 --> 00:25:23,339
Ev telefonu yok.

182
00:25:23,340 --> 00:25:25,114
Karar verildi.

183
00:25:25,882 --> 00:25:29,323
Ne yapmanız gerekiyor?

184
00:25:33,341 --> 00:25:36,198
Mümkün olan en kısa sürede eve gel

185
00:25:38,008 --> 00:25:41,115
Siz de büyüksünüz

186
00:26:27,804 --> 00:26:30,412
Ian, beni böyle korkutma!

187
00:26:31,720 --> 00:26:33,261
Şuna bak.

188
00:26:33,262 --> 00:26:35,662
Ölümsüzler var.

189
00:26:43,138 --> 00:26:46,663
Cesetler akıllıdır.
El fenerinin nasıl kullanılacağını öğrenin

190
00:26:56,014 --> 00:26:59,539
Mezar bekçisi elbette
Hadi uyuyalım.

191
00:29:06,109 --> 00:29:07,816
Gittin mi?

192
00:29:07,817 --> 00:29:09,592
işte bu

193
00:29:12,734 --> 00:29:15,191
Okulda olmaman harika bir şey mi?

194
00:29:15,192 --> 00:29:16,650
Evet kardeşim.

195
00:29:16,651 --> 00:29:19,900
Daha sonra okula gittiğimde
arkadaşları tarafından alay konusu

196
00:29:19,901 --> 00:29:22,776
Annesi yeni öldüğünde,
hesap okulda rahatlıyor.

197
00:29:22,777 --> 00:29:24,843
Sebep!

198
00:29:26,360 --> 00:29:29,509
Ah, cimri mi?

199
00:29:35,486 --> 00:29:37,385
İstiyorum!!

200
00:29:42,945 --> 00:29:45,860
Ton-ton, pompanın su kovası ölmüş.

201
00:29:45,861 --> 00:29:47,428
Artık çok geç.

202
00:29:51,487 --> 00:29:55,304
Bondy, önce onu yiyelim!
Evet kardeşim.

203
00:29:56,612 --> 00:29:58,429
Ne?

204
00:29:59,405 --> 00:30:01,512
Bir dakika!

205
00:30:02,154 --> 00:30:05,096
Bir dakika!

206
00:30:05,863 --> 00:30:11,805
Evet 1'den 100'e kadar sayabilirsiniz
Onu sana sonra vereceğim.

207
00:30:17,296 --> 00:30:21,277
Iiiihhhhhh...!!

208
00:30:24,788 --> 00:30:26,967
Ian.
Hayır

209
00:32:27,584 --> 00:32:29,025
Bir

210
00:32:30,375 --> 00:32:32,150
iki

211
00:32:33,209 --> 00:32:35,317
üç

212
00:32:36,585 --> 00:32:38,442
Dört

213
00:32:39,209 --> 00:32:39,667
beş

214
00:32:39,668 --> 00:32:42,358
Fa, sa, hu

215
00:35:00,679 --> 00:35:03,371
Tony!

216
00:35:07,764 --> 00:35:10,704
Tony!

217
00:35:17,181 --> 00:35:20,122
Tony'nin annesini tara!

218
00:35:54,768 --> 00:35:56,808
Ne?

219
00:35:56,809 --> 00:35:58,500
işemek istiyorum

220
00:36:01,226 --> 00:36:03,501
Bana eşlik et

221
00:37:21,441 --> 00:37:27,091
Bana git işemek demek istediğini söylemiştin
Ama neden yalnızsın?

222
00:37:57,153 --> 00:37:58,802
Neden?

223
00:37:59,361 --> 00:38:00,152
Korkmuş.

224
00:38:00,153 --> 00:38:00,944
Ne?

225
00:38:00,945 --> 00:38:03,636
Anne.

226
00:39:12,992 --> 00:39:14,641
Hayaletler var.

227
00:39:16,201 --> 00:39:17,408
Bir hayalet var.

228
00:39:17,409 --> 00:39:20,367
Bondy'ye hayır!
Kardeşim var.

229
00:39:20,368 --> 00:39:24,642
Ama Ian da bunu gördü.
Yine rüya görüyorsun!

230
00:39:26,785 --> 00:39:28,742
Kardeşim, bir hayalet var.

231
00:39:28,743 --> 00:39:34,966
Bir hayalet var...
Bir hayalet var...

232
00:39:36,156 --> 00:39:38,793
Bir Hayalet var!

233
00:39:58,080 --> 00:39:59,812
Anne.

234
00:40:01,288 --> 00:40:04,687
Bu Bayan Tony'nin. Geri verin hanımefendi.

235
00:40:05,622 --> 00:40:07,855
Sakin olun hanımefendi.

236
00:40:18,790 --> 00:40:22,622
Annenin cenaze zamanı
bir şey gördüm

237
00:40:22,623 --> 00:40:23,622
Ne?

238
00:40:23,623 --> 00:40:26,023
bir kadın gördüm

239
00:40:26,124 --> 00:40:27,706
Kim?

240
00:40:27,707 --> 00:40:30,648
İlk başta sakinlerden biri olduğunu düşündüm.

241
00:40:31,916 --> 00:40:37,190
O gece annenin mezarına döndüm
O kadının yeniden var olup olmadığını görmek için.

242
00:40:37,416 --> 00:40:39,690
Ama hiçbir şey

243
00:40:39,999 --> 00:40:42,873
Hiç korkun yok değil mi?

244
00:40:42,874 --> 00:40:47,607
Korkuyorum ama iyi olduğundan emin olmak istiyorum

245
00:40:48,251 --> 00:40:52,899
Ve sonunda endişelendiğim şey gerçekleşti

246
00:40:53,126 --> 00:40:56,609
Birkaç gün sonra
Evini gördüm ve...

247
00:40:57,084 --> 00:41:01,817
Gördüm.
Yüzü nasıl?

248
00:41:04,668 --> 00:41:06,817
Annen gibi

249
00:41:08,627 --> 00:41:11,584
Annem gibi demek istiyorsun

250
00:41:11,585 --> 00:41:13,901
Ama annem değil mi?

251
00:41:19,877 --> 00:41:24,402
Bunun insan olduğunu düşünmüyorum

252
00:41:26,586 --> 00:41:28,294
Peki ne olduğunu düşünüyorsun?

253
00:41:28,295 --> 00:41:31,253
Uzun zamandır ortalıkta dolaşan kötü bir ruh
insan fırtınaları diyarında.

254
00:41:31,254 --> 00:41:34,528
Genellikle kendini gösterir
birlikte yaşadığı insanlar gibi.

255
00:41:34,629 --> 00:41:38,337
Sen Ustadz'ın oğlusun,
ama batıl inançlı

256
00:41:38,338 --> 00:41:43,029
Babam Ustadz,
Diğer teorilere daha açığım

257
00:41:44,505 --> 00:41:48,254
Peki ne düşünüyorsun?
Bence taşınmalısın.

258
00:41:48,255 --> 00:41:51,546
Taşınmamız gerekebilir.
Çünkü ev ipotekli.

259
00:41:51,547 --> 00:41:53,422
Bundan daha hızlı demek istiyorum...

260
00:41:53,423 --> 00:41:56,672
İlk önce bizim evde kalabilirsin.
babanın eve gelmesini beklerken.

261
00:41:56,673 --> 00:42:00,739
Hayır-hayır... bu zahmetli bir şey.
sıkıntı yok, gerçekten...

262
00:42:01,423 --> 00:42:05,906
Yine de nezaketiniz için teşekkür ederim
Siz eve dönene kadar biz evde kalacağız.

263
00:42:18,675 --> 00:42:20,324
Büyükanne!

264
00:42:21,842 --> 00:42:24,797
Büyükanne.
Büyükanne!

265
00:42:27,050 --> 00:42:29,033
Büyükannem gerçekte nerede?

266
00:42:31,880 --> 00:42:34,165
Büyükanne!

267
00:42:36,585 --> 00:42:38,192
Büyükanne.

268
00:42:47,052 --> 00:42:48,701
Sorun ne..

269
00:43:35,556 --> 00:43:37,705
Üzgünüm.

270
00:43:39,681 --> 00:43:42,372
Çünkü sana evden çıkmanı söyledim.

271
00:43:42,973 --> 00:43:44,997
Bu olana kadar.

272
00:43:48,348 --> 00:43:50,623
O nasıl?

273
00:43:51,849 --> 00:43:55,998
Artık ateşli değil.
ama titriyordu.

274
00:43:57,308 --> 00:43:59,540
Kesinlikle şok.

275
00:44:00,058 --> 00:44:01,724
Sadece şok oldum.

276
00:44:01,725 --> 00:44:03,916
Haberin var mı?

277
00:44:45,978 --> 00:44:47,461
Henry!

278
00:44:53,979 --> 00:44:56,753
Bana yardım etmek istediğini mi söyledin?

279
00:44:57,354 --> 00:45:00,379
Evet.
beni şehre götür.

280
00:45:25,815 --> 00:45:29,898
Nedir? Büyükannem Ramasyaidah
Ölmeden önce bu mektubu yazdı.

281
00:45:29,899 --> 00:45:32,173
Ama yayınlanmadı.

282
00:45:33,399 --> 00:45:35,190
İyi. Teşekkür ederim.

283
00:45:35,191 --> 00:45:39,648
Mektupta yardım istediği yazıyordu
bizi kurtaracaksın.

284
00:45:39,649 --> 00:45:42,232
Bizi neyden kurtaracaksın?

285
00:45:42,233 --> 00:45:47,675
Büyükannen sana görgü kurallarını hiç öğretmedi
başkalarına mektup okumamak mı?

286
00:45:48,817 --> 00:45:50,008
Affedersin.

287
00:45:52,358 --> 00:45:55,649
İçeride beklemek istiyorum
bu mektubu okumayı bitirene kadar

288
00:45:55,650 --> 00:45:58,050
Ve neden bahsettiğini anlıyor musun?

289
00:46:11,985 --> 00:46:14,651
Büyükannenin yanındaydım

290
00:46:14,652 --> 00:46:17,718
Okul yıllarımdan beri arkadaşım.

291
00:46:17,736 --> 00:46:19,843
Çok yakınız.

292
00:46:20,403 --> 00:46:23,678
Çünkü çok yakın
biz çıkmıyoruz

293
00:46:26,487 --> 00:46:30,636
Büyükannen evlendi
sınıf arkadaşlarımla

294
00:46:32,237 --> 00:46:36,428
Bir çocuğu var
Baban.

295
00:46:38,154 --> 00:46:41,779
Baban evlendiğinde
annenle birlikte.

296
00:46:41,780 --> 00:46:43,653
Büyükannen aynı fikirde değil.

297
00:46:43,654 --> 00:46:45,513
Neden?

298
00:46:50,781 --> 00:46:55,280
O zamanlar sanatçıların saygınlığı yoktu

299
00:46:55,281 --> 00:46:59,447
Ve annen çocuk doğuramaz

300
00:46:59,448 --> 00:47:02,864
Ama bildiğim kadarıyla annem ve büyükannem
sorun değil.

301
00:47:02,865 --> 00:47:05,806
Evet, sen doğduktan sonra.

302
00:47:06,448 --> 00:47:11,365
Ama annen 2 yıl hasta kaldıktan sonra

303
00:47:11,366 --> 00:47:14,782
Büyükannen orada olduğunu düşünüyor
bir şeyler ters gitti

304
00:47:14,783 --> 00:47:15,573
Ne?

305
00:47:15,574 --> 00:47:19,698
Büyükannen inanıyor
Annen Tanrı'ya dua etmedi.

306
00:47:19,699 --> 00:47:21,616
Nesil almak için.

307
00:47:21,617 --> 00:47:24,783
Peki kime dua ediyorsunuz?

308
00:47:24,784 --> 00:47:26,766
Şeytan.

309
00:47:28,117 --> 00:47:32,517
Peki buna inanıyor musun?
Açık olan şu ki, büyükannen buna inanıyor.

310
00:47:32,534 --> 00:47:36,075
asla anlamıyorum
şeytana dua etmekle ilgili.

311
00:47:36,076 --> 00:47:39,200
Mekanizma nedir?
Bu kesinlikle batıl inançtır efendim...

312
00:47:39,201 --> 00:47:43,142
Eğer bu bir uydurmaysa,
buraya neden geldin?

313
00:47:48,285 --> 00:47:52,060
Bir şey olmalı
sizin evinizde olur.

314
00:47:54,869 --> 00:47:57,910
Kız kardeşimi istemiyorum.

315
00:47:57,911 --> 00:48:01,269
Kız kardeşimi seviyorum.

316
00:48:13,037 --> 00:48:17,328
İşte benim yazım
sen al.

317
00:48:17,329 --> 00:48:19,812
Belki sana yardımcı olabilir.

318
00:48:32,498 --> 00:48:34,729
Peki masaj mı efendim?

319
00:48:35,206 --> 00:48:37,288
Yine güneş gözlüğünüzü mü kaybettiniz?

320
00:48:37,289 --> 00:48:40,605
Ben aldım efendim.
Ama insanlar bunun çirkin olduğunu söylüyor.

321
00:48:45,457 --> 00:48:49,314
Çocuklar, lütfen evinize gidin.
Çalışmak istiyorum.

322
00:48:52,395 --> 00:48:57,400
Ambalaj! Benimle iletişime geçebilirsin
eğer bir şey varsa.

323
00:48:57,416 --> 00:48:59,731
Sen kimsin?
Ben Rini'nin arkadaşıyım.

324
00:48:59,930 --> 00:49:03,239
İyi.
İzin vermek.

325
00:49:09,584 --> 00:49:13,333
Yapamayacaklar
birinizi alın

326
00:49:13,334 --> 00:49:16,859
Eğer birbirinizi seviyorsanız
Birbirimiz.

327
00:49:17,960 --> 00:49:20,376
Bunlar kim efendim?

328
00:49:20,377 --> 00:49:23,234
Yazımı oku.

329
00:49:33,669 --> 00:49:35,876
Bondy, yemek yemiyor musun?

330
00:49:35,877 --> 00:49:38,902
Biliyorsun, buraya yemek yemeye davet edilmek istemiyorum.

331
00:49:41,003 --> 00:49:43,253
Bondy!

332
00:49:43,254 --> 00:49:46,486
Neden yalnız yemek yiyorsun?

333
00:49:47,337 --> 00:49:49,570
Hala hasta mısın?

334
00:49:51,629 --> 00:49:54,070
Hadi, orada ye.

335
00:49:54,129 --> 00:49:56,695
Hadi buraya!

336
00:49:58,921 --> 00:50:01,362
Burada ye, otur

337
00:50:04,755 --> 00:50:06,201
Buraya otur, otur.

338
00:50:13,214 --> 00:50:16,129
Şu andan itibaren mecburuz
birlikte yemek

339
00:50:16,130 --> 00:50:18,089
Birbirinizle ilgilenmeniz gerekir.

340
00:50:18,090 --> 00:50:21,281
Artık kimse yok
bizden başka.

341
00:50:22,756 --> 00:50:29,101
Televizyon karşısında yemek yiyebilir miyim?
Yapmamalı.

342
00:50:51,175 --> 00:50:53,992
Yarın erken kalkmana gerek yok

343
00:50:54,300 --> 00:50:58,159
Önce biraz dinlen
tamamen iyileşti.

344
00:51:38,929 --> 00:51:41,328
istiyorum

345
00:51:46,264 --> 00:51:48,580
istiyorum

346
00:51:53,305 --> 00:51:55,205
sen

347
00:51:55,681 --> 00:51:58,164
Ölü

348
00:56:30,496 --> 00:56:32,978
Ian nerede?

349
00:56:48,538 --> 00:56:49,537
Ian nerede?

350
00:56:49,538 --> 00:56:52,813
yeni uyandım
Ian etrafına bak!

351
00:57:34,209 --> 00:57:41,609
Biliyor musun? Bir şey olursa Kardeşim sana kesinlikle yardım edecektir.
Tony de, Bondy de. Evet..

352
00:57:52,336 --> 00:57:54,418
Bunu nereden aldın?

353
00:57:54,419 --> 00:57:57,126
Büyükannenin arkadaşından,
dün onun evine gittim.

354
00:57:57,127 --> 00:57:58,627
Okudunuz mu?

355
00:57:58,628 --> 00:58:01,252
Sahte klinik dergisi ne işe yarar?

356
00:58:01,253 --> 00:58:04,236
Hey,
Neden?

357
00:58:05,545 --> 00:58:10,795
Bu bir kadınla ilgili
10 yıldır evli olduğum halde çocuğum olmuyor

358
00:58:10,796 --> 00:58:12,253
Nihayet çocuk sahibi olun.

359
00:58:12,254 --> 00:58:17,629
Şeytana sorarak
sihir gibi, mağaraya, dağa gitmeyi iste

360
00:58:17,630 --> 00:58:20,170
Hayır! mağaralara ya da dağlara değil

361
00:58:20,171 --> 00:58:25,046
Ama şehirlerde bazılarının olduğunu söyledi.
satanist tarikat grubu

362
00:58:25,047 --> 00:58:27,546
Bu da doğurganlıkla alakalı.

363
00:58:27,547 --> 00:58:29,546
Bu ne anlama geliyor?

364
00:58:29,547 --> 00:58:35,463
Çocuk sahibi olmak isteyip de olamayanlar.
Tarikata katılın, sonra çocuk sahibi olun.

365
00:58:35,464 --> 00:58:38,464
Evet, o zaman bu iyi.
Önemli olan çocuk sahibi olmaktır.

366
00:58:38,465 --> 00:58:39,797
Ama...

367
00:58:39,798 --> 00:58:42,339
Üretilen son çocuk
o tarikata katılmaktan

368
00:58:42,340 --> 00:58:45,964
Tarikata teslim edilmeli
eğer 7 yaşındaysanız.

369
00:58:45,965 --> 00:58:48,215
Alırsan faydası olmaz değil mi?

370
00:58:48,216 --> 00:58:50,382
Tüm çocuklardan sadece biri

371
00:58:50,383 --> 00:58:52,698
Eğer 7 yaşındaysanız.

372
00:58:53,132 --> 00:58:55,740
Bu nereye gidiyor?

373
00:58:57,049 --> 00:58:58,590
Tamam aşkım. Kaç yaşındasın?

374
00:58:58,591 --> 00:58:59,590
22.

375
00:58:59,591 --> 00:59:00,757
16 yaşındayım.

376
00:59:00,758 --> 00:59:02,299
Ve Bondy 10 yaşında.

377
00:59:02,300 --> 00:59:03,799
Devam etmek?

378
00:59:03,800 --> 00:59:07,299
Ya annemin kalbi yoksa
bizi o tarikata mı vereceksin?

379
00:59:07,300 --> 00:59:09,800
Yani son çocuk 7 yaşına gelmeden önce

380
00:59:09,801 --> 00:59:12,200
Annenin bir çocuğu daha olmalı

381
00:59:12,634 --> 00:59:16,783
Bu dergiyi biliyorsun değil mi?
kimse ciddiye almıyor

382
00:59:18,259 --> 00:59:20,801
Hatırlıyor musun, önce...

383
00:59:20,802 --> 00:59:22,884
Annem hâlâ aktif olarak şarkı söylerken

384
00:59:22,885 --> 00:59:24,592
Çocukluğumdan beri hep onunla birlikteydim.

385
00:59:24,593 --> 00:59:27,468
Çünkü tembelim
insanlarla tanış, havadan sudan konuş

386
00:59:27,469 --> 00:59:29,510
Her anne bir etkinlik düzenler

387
00:59:29,511 --> 00:59:32,510
Her zaman orada
bir grup insan geldi.

388
00:59:32,511 --> 00:59:35,843
Hiç katılmadım
diğer konuklarla

389
00:59:35,844 --> 00:59:38,077
Ama her zaman oradadır.

390
00:59:45,804 --> 00:59:47,636
İşte buradalar.

391
00:59:47,637 --> 00:59:49,161
Bu.

392
00:59:49,428 --> 00:59:51,287
Bu da.

393
00:59:51,595 --> 00:59:55,287
Bu, bu aynısı.

394
00:59:57,471 --> 01:00:00,054
Belki bir okul arkadaşı

395
01:00:00,055 --> 01:00:04,037
O kadar merak ediyorum ki
Onlara doğrudan sordum.

396
01:00:04,097 --> 01:00:06,870
Cevap yok.

397
01:00:07,722 --> 01:00:11,221
son çocuk,
7 yıl.

398
01:00:11,222 --> 01:00:14,705
Ian'ın doğum gününe 3 gün kaldı.

399
01:00:16,681 --> 01:00:19,514
Ama burada diyor ki

400
01:00:19,515 --> 01:00:22,264
çocuk ancak götürülebilir

401
01:00:22,265 --> 01:00:24,139
Ailesi izin verirse.

402
01:00:24,140 --> 01:00:27,123
Nasıl alınır?

403
01:00:27,682 --> 01:00:30,640
Bu makale hakkında inanmadığım şey bu

404
01:00:30,641 --> 01:00:32,623
Ne dedi?

405
01:00:32,724 --> 01:00:36,707
Çocuğun söz verildiğini söyledi
aynı kişi tarafından davet edilecek...

406
01:00:38,474 --> 01:00:41,457
..yaşayan cesetler.

407
01:00:44,100 --> 01:00:50,599
Söylemesi iyi oldu, eğer öyleyse rahatladım
Kaçırıldığını söyledi, belki hâlâ buna inanabilirim

408
01:00:50,600 --> 01:00:55,041
Evet, bu bir metafor ya da benzetme olabilir.

409
01:00:55,476 --> 01:00:57,667
Açım

410
01:00:58,726 --> 01:01:02,584
Bunu çok fazla okursanız delirebilirsiniz.

411
01:02:06,773 --> 01:02:10,756
Açıkça gördüğünüzden emin misiniz?

412
01:02:11,357 --> 01:02:13,465
Elbette Ustadz.

413
01:02:13,566 --> 01:02:16,424
Büyükanne mi?
büyükanne

414
01:02:51,485 --> 01:02:54,385
Annenin odası nerede?

415
01:03:17,946 --> 01:03:21,928
Ölü adam rahatsız edici değil

416
01:03:22,405 --> 01:03:28,113
Genellikle deneyen başka bir yaratıktır
Tanıdığınız insanlara benzersiniz.

417
01:03:28,114 --> 01:03:30,447
Böylece bölünmüş olursunuz.

418
01:03:30,448 --> 01:03:33,655
Peki şimdi Ustadz'a ne olacak?
güvenli mi?

419
01:03:33,656 --> 01:03:39,363
Sadece dua edip yardım isteyebilirim
Bir daha rahatsız edilmemeniz için Allah'a emanet olun.

420
01:03:39,364 --> 01:03:42,056
Çok teşekkür ederim Sayın Ustadz.

421
01:03:44,407 --> 01:03:47,389
Dua ediyorsun, değil mi?

422
01:03:49,490 --> 01:03:51,973
Hayır Sayın Ustadz

423
01:03:52,158 --> 01:03:54,781
Ama dua edebilirsin, değil mi?

424
01:03:54,782 --> 01:03:56,848
Evet

425
01:03:57,575 --> 01:03:59,407
Evet, dua edin.

426
01:03:59,408 --> 01:04:07,391
Sadakatle dua edin'
Allah SWT'ye karşı samimi ve samimi

427
01:04:08,075 --> 01:04:13,283
Çünkü tüm yaratıklar
Allah'tan korkun.

428
01:04:13,284 --> 01:04:17,558
Eğer dua edersen adanmazsın

429
01:04:17,617 --> 01:04:21,017
Kolayca rahatsız olursunuz.

430
01:08:44,556 --> 01:08:48,872
Bay Ustadz, acaba...
Evet, evet, içeri gelin.

431
01:09:03,850 --> 01:09:07,541
Evden kaçmamalıyız

432
01:09:07,558 --> 01:09:13,683
Eğer annemiz böyle söylediyse
artık bizi rahatsız etmesin diye onunla

433
01:09:13,684 --> 01:09:15,959
Bu annem değil.

434
01:09:16,267 --> 01:09:18,667
Jin mi?

435
01:09:20,893 --> 01:09:24,476
Daha çok yaratık var
insanlardan ve cinlerden daha güçlüdür.

436
01:09:24,477 --> 01:09:28,251
Zamanın başlangıcından beri yaratıklar
din var olmadan önce de vardı.

437
01:09:28,852 --> 01:09:32,210
İnsanlardan ne istiyorlar?

438
01:09:33,061 --> 01:09:36,168
Ekilen insan ruhlarını hasat etmek.

439
01:09:37,436 --> 01:09:41,727
Bunu yenmenin bir yolu var mı?

440
01:09:41,728 --> 01:09:46,311
Bu makaleden,
onu yenemeyiz.

441
01:09:46,312 --> 01:09:49,770
Ama kurallara karşı çıkabiliriz.

442
01:09:49,771 --> 01:09:51,686
Bu ne anlama geliyor?

443
01:09:51,687 --> 01:09:56,686
Çocuklar bunu kaldıramayacak
çocuk ailesi tarafından kabul edilmiyorsa.

444
01:09:56,687 --> 01:09:59,587
Bu yüzden sadece birleşmemiz gerekiyor.

445
01:10:00,438 --> 01:10:02,462
Bir dakika.

446
01:10:07,147 --> 01:10:08,713
Abla!

447
01:10:09,064 --> 01:10:13,338
Bu dergiden okuduğum bir şey daha var.
Ne?

448
01:10:13,606 --> 01:10:19,147
Şeytana tapan mezhebe katılanlar,
kocasından hamile değil

449
01:10:19,148 --> 01:10:20,939
Peki nereden geliyorsun?

450
01:10:20,940 --> 01:10:23,772
Tarikatın erkek üyelerinden.

451
01:10:23,773 --> 01:10:26,089
Yani bu şu anlama geliyor...

452
01:10:29,816 --> 01:10:31,898
Hiç düşündün mü?

453
01:10:31,899 --> 01:10:35,190
Dördümüz
kimsenin yüzü aynı değil.

454
01:10:35,191 --> 01:10:38,023
Evet sorun değil, var
Kardeşler birbirine benzemiyor.

455
01:10:38,024 --> 01:10:41,090
Ama bizim gibi değil.

456
01:10:42,358 --> 01:10:45,691
Bay Budiman aradı:
söylediği önemli bir şey vardı.

457
01:10:45,692 --> 01:10:47,982
Ama küçük kardeşlerime bakmak zorundayım.

458
01:10:47,983 --> 01:10:50,108
Sadece oraya gideceğim.
Ben de geliyorum.

459
01:10:50,109 --> 01:10:52,983
Gerek yok
Ama bilmek istiyorum.

460
01:10:52,984 --> 01:10:56,109
Sen sadece kardeşlerinle ilgilen.

461
01:10:56,110 --> 01:10:59,342
Sorun olmadığına emin misin?
Tamam.

462
01:11:01,151 --> 01:11:05,509
Daha sonra doğrudan eve gideceğim.
Tekrar görüşürüz.

463
01:11:16,152 --> 01:11:19,885
Bir tilavet yapacağız
yarın senin evinde.

464
01:11:19,903 --> 01:11:23,111
Ve sakinleri davet edeceğim.

465
01:11:23,112 --> 01:11:28,027
Çok teşekkür ederim Sayın Ustadz.
Kusura bakmayın sizi rahatsız ettik.

466
01:11:28,028 --> 01:11:29,778
Tamam.

467
01:11:29,779 --> 01:11:34,028
Eğer öyleyse gerçekten bir evdir
insanlar nadiren dua eder

468
01:11:34,029 --> 01:11:39,178
Genellikle girmek kolay olacaktır
Şeytan ve onu kovmak bizim için zor olacak.

469
01:12:01,657 --> 01:12:05,739
Rini nerede?
Rini küçük kardeşlerine bakıyor efendim.

470
01:12:05,740 --> 01:12:09,140
Ama yapabilirim
mesajınızı Rini'ye iletin

471
01:12:38,493 --> 01:12:40,950
Bu son yazımdır.

472
01:12:40,951 --> 01:12:44,826
Yayınlamayı beklerseniz çok geç olacak.
Ne için geç?

473
01:12:44,827 --> 01:12:46,867
Onu Rini'ye ver.

474
01:12:46,868 --> 01:12:49,535
Rini arkadaşım,
ve ona yardım ediyorum.

475
01:12:49,536 --> 01:12:53,143
Eğer bilebilirsem
Aslında neler oluyor efendim?

476
01:13:34,497 --> 01:13:38,147
Peki bıçak neredeydi?

477
01:13:39,415 --> 01:13:43,439
İşte burada. Şans eseri vurulmadın Bondy.

478
01:13:54,791 --> 01:13:57,899
DSÖ?
Masaj efendim

479
01:13:59,374 --> 01:14:03,566
Öğleden sonra dedim, değil mi?
Öğleden sonra yapamam efendim.

480
01:14:13,418 --> 01:14:15,609
Kapıyı açın efendim.

481
01:16:58,514 --> 01:17:01,164
Yardım!

482
01:17:02,514 --> 01:17:05,164
Yardım!

483
01:17:32,059 --> 01:17:34,583
Baba.

484
01:17:35,643 --> 01:17:39,516
Babam eve geldi ve sen orada değildin.
Siz burada ne yapıyorsunuz?

485
01:17:39,517 --> 01:17:42,792
Siz yokken çok şey oldu efendim!

486
01:17:42,809 --> 01:17:45,793
Hadi..hadi..eve gidelim.

487
01:17:48,019 --> 01:17:50,168
Ian mı?

488
01:18:13,271 --> 01:18:17,087
Yarın temizlik yapacağız.

489
01:18:17,104 --> 01:18:20,546
Ne getiriyoruz
getirilmesi gerekiyor.

490
01:18:21,063 --> 01:18:24,712
Şehirde bir daireye taşındık.

491
01:18:26,022 --> 01:18:30,672
Hepiniz uyuyorsunuz.
Yarın erken uyanacağız.

492
01:19:14,943 --> 01:19:17,842
üzgünüm
hepinize.

493
01:19:18,276 --> 01:19:22,008
Yapmamalısın
sadece bunun için özür dilerim.

494
01:19:23,568 --> 01:19:27,717
O gece duydum
Babam annemle konuştu.

495
01:19:39,362 --> 01:19:42,094
Anneme ne dedin?

496
01:19:46,028 --> 01:19:49,928
İyi demek istiyorsun.

497
01:19:50,695 --> 01:19:54,195
Yani yapabiliriz
en iyi yol verilmiştir.

498
01:19:54,196 --> 01:19:56,237
Ve annem rahat edebilir.

499
01:19:56,238 --> 01:20:00,262
Anneme ne dedin?

500
01:20:03,988 --> 01:20:07,363
Hepinizi seviyorum.

501
01:20:07,364 --> 01:20:09,863
Annem için de aynı şey geçerli.

502
01:20:09,864 --> 01:20:15,763
Ama sen düşünüyorsun,
çocuklarınız da acı çekmesin diye.

503
01:20:16,281 --> 01:20:20,556
Anneme ne dedin?

504
01:20:28,032 --> 01:20:29,806
Ian!

505
01:20:30,615 --> 01:20:34,123
Ambalaj! Efendim lütfen efendim.
Baba!

506
01:20:35,035 --> 01:20:37,515
Efendim lütfen Sör Ian!
Baba!

507
01:20:38,491 --> 01:20:41,890
Neden?
Ian işedi, birisi kapıyı kapattı efendim.

508
01:20:42,104 --> 01:20:44,307
Ian! Ian!
Yolundan çekil.

509
01:20:49,590 --> 01:20:52,406
Ian!
Ambalaj!

510
01:21:00,910 --> 01:21:04,268
Baba!
Ambalaj!

511
01:21:43,414 --> 01:21:46,521
Kovayı indirin.

512
01:21:47,205 --> 01:21:49,479
Efendim, tutuklanın efendim!

513
01:22:39,292 --> 01:22:40,750
Kim bu?

514
01:22:40,751 --> 01:22:43,276
Kesinlikle komşu değilim efendim.

515
01:22:45,168 --> 01:22:49,167
Ne istiyorsun?

516
01:22:49,168 --> 01:22:52,318
Rini içeri giriyor.

517
01:23:04,254 --> 01:23:06,961
Ne istiyorlar?
Ian'ı almak istiyorlar.

518
01:23:06,962 --> 01:23:10,944
Biz istekli olmazsak bunu alamayacaklar.

519
01:23:33,673 --> 01:23:37,829
Bondy! Bondy!
Bondy!

520
01:23:40,688 --> 01:23:50,638
Kardeş Rin! Bondy! Bondy!
Kardeş Rin! Kardeş Rin!

521
01:23:54,930 --> 01:24:00,109
Anne! Anne lütfen çocuklarımı kurtar anne!

522
01:24:04,050 --> 01:24:06,116
Bondy!

523
01:24:10,883 --> 01:24:13,033
Mawarni!

524
01:24:13,342 --> 01:24:16,700
Lütfen kaydet
çocuğumuz Mawarni.

525
01:24:21,676 --> 01:24:24,492
Ben suçluyum!

526
01:24:25,051 --> 01:24:27,492
Özür dilerim.

527
01:24:32,011 --> 01:24:34,535
Bondy!

528
01:24:47,470 --> 01:24:52,162
Baba!
Bondy, Ian!

529
01:25:05,097 --> 01:25:07,704
İyi misin?
Tamam.

530
01:25:18,265 --> 01:25:20,289
Vay!

531
01:25:21,931 --> 01:25:24,514
Çocuklarımın hiç yok
Alabilirsin!

532
01:25:24,515 --> 01:25:27,206
Biz istekli değiliz!

533
01:25:27,473 --> 01:25:32,098
Eğer biri onu almaya cesaret ederse
çocuklarım öne çıkıyor!!

534
01:25:32,099 --> 01:25:35,707
Yüzleş benimle!!
İlerlemek!!

535
01:25:38,349 --> 01:25:41,248
Efendim, efendim, hadi efendim...

536
01:26:01,268 --> 01:26:04,542
Onlar gittiler.
herkes gitti.

537
01:26:21,561 --> 01:26:26,519
Araba saat kaçta geliyor?
Bu öğleden sonra saat 4'te dedi.

538
01:26:26,520 --> 01:26:30,061
Efendim, eminim ki yapacaksınız
kira için paran var mı?

539
01:26:30,062 --> 01:26:31,853
Allah'ın izniyle yapacağım.

540
01:26:31,854 --> 01:26:37,837
Bu yıl çok çalışırsan
Umarım bu evi satın alabiliriz.

541
01:26:39,104 --> 01:26:41,353
Görünüşe göre paranızı geri almanıza gerek yok efendim.

542
01:26:41,354 --> 01:26:46,313
Evet, ihtiyacın yoksa sorun değil.
Evet efendim, küçük ama kalabalık bir ev satın almak daha iyidir.

543
01:26:46,314 --> 01:26:51,213
Evet, eşyalar da kötü
Yeni bir tane al, değil mi?

544
01:26:51,522 --> 01:26:55,563
Artık çok paran var.
Zaten zengin

545
01:26:55,564 --> 01:27:00,089
İnanıyor musun, inanmıyor musun? inanmıyor musun?
Sen de inanmıyorsun.

546
01:27:01,398 --> 01:27:04,047
Daha sonra şehre varıyoruz

547
01:27:04,148 --> 01:27:07,355
Hadi bir şeyler satın alalım,
Tekrar dışarı çıkmaya devam et

548
01:27:07,356 --> 01:27:12,756
Ian'ın doğum gününü saat 12'de kutluyoruz.
Evet?

549
01:27:55,527 --> 01:27:57,635
İşte orada.

550
01:28:01,653 --> 01:28:04,778
Ah, Bay Ustadz.
Esselamu aleyküm.

551
01:28:04,779 --> 01:28:07,319
Veaaikumuselam.

552
01:28:07,320 --> 01:28:10,028
Taşınmak istediğinizi duydum?

553
01:28:10,029 --> 01:28:14,070
Bu yüzden buraya geldim
veda etmek istiyorum

554
01:28:14,071 --> 01:28:17,804
Teşekkür ederim efendim.
Efendim, biraz hava alacağım.

555
01:29:10,909 --> 01:29:15,933
Bunu başardığın için teşekkür ederim
dünün çocukları efendim.

556
01:29:17,743 --> 01:29:20,408
Özür dilemek istiyorum.

557
01:29:20,409 --> 01:29:22,076
Çünkü dün gece...

558
01:29:22,077 --> 01:29:25,643
Sana yardım edemem.

559
01:29:26,494 --> 01:29:30,643
Açıkçası efendim.
Hala şoktayım.

560
01:29:32,786 --> 01:29:35,868
Lütfen taziyelerimi kabul edin.

561
01:29:35,869 --> 01:29:40,035
Ama diyelim ki bunlar çocuklar
Ben de Sayın Ustadz'ın çocuğuyum.

562
01:29:40,036 --> 01:29:41,911
Evet teşekkür ederim.

563
01:29:41,912 --> 01:29:45,519
Ustadz henüz içki içmedi, sana içireceğim, tamam mı?
Evet..evet..teşekkür ederim.

564
01:29:46,120 --> 01:29:48,644
Ne içmek istersin?
Sadece çay.

565
01:29:56,746 --> 01:30:00,662
Arabam olsaydı
Kesinlikle seni götürmek istiyorum.

566
01:30:00,663 --> 01:30:03,937
Sorun değil Bay Ustadz.
belki araba bozuldu.

567
01:30:04,205 --> 01:30:08,287
Efendim, saat zaten on bir buçuk
Önce bizim uyumamız gerekmez mi?

568
01:30:08,288 --> 01:30:10,621
Ian'ın doğum günü saat 12'de

569
01:30:10,622 --> 01:30:14,580
Alarmı saat 12'ye kurun efendim.
Senin ve kardeşlerin adına üzülüyorum.

570
01:30:14,581 --> 01:30:18,080
Öğleden beri bir şeyler topluyorum

571
01:30:18,081 --> 01:30:24,289
Eğer sakıncası yoksa,
önce burada kalabilir miyim?

572
01:30:24,290 --> 01:30:27,997
evde yalnızım
Tabii ki sorun değil efendim.

573
01:30:27,998 --> 01:30:32,773
Önce siz uyuyun, sonra baba
Uyan, hâlâ tazesin.

574
01:30:36,458 --> 01:30:39,982
Henüz elektrik parasını ödemedik değil mi?

575
01:30:41,541 --> 01:30:45,457
Her şeye benziyor efendim.
Bütün ev de öldü.

576
01:30:45,458 --> 01:30:49,567
Evet, önce teplok lambasını aldım.
Hadi Ton!

577
01:32:23,383 --> 01:32:27,616
Şeytanın Büyük Planı Tohum Ekiyor
Yazan: Budiman Syailendra

578
01:32:40,301 --> 01:32:42,425
Doğum günü etkinliği başladı mı?

579
01:32:42,426 --> 01:32:44,909
Büyükannenin hayaletinden hiç rahatsız oldun mu?

580
01:32:45,552 --> 01:32:46,509
Hayır.

581
01:32:46,510 --> 01:32:50,993
Ben de bilmiyorum ve bildiğim kadarıyla Bondy
İkisi de değil, rahatsız olan sadece Ian.

582
01:32:51,010 --> 01:32:55,718
Devam etmek? - Bu Budiman'ın yazısı
Hendra'nın cesedi geri getirildiğinde bunu buldum.

583
01:32:55,719 --> 01:32:58,969
Bu makale önceki makaleyi düzeltir

584
01:32:58,970 --> 01:33:00,468
Ne düzeltildi?

585
01:33:00,469 --> 01:33:04,302
Şeytani ibadetin son çocuğu
kurban olarak alınmadı

586
01:33:04,303 --> 01:33:06,803
Ama onlar şeytanın çocuklarının enkarnasyonlarıdır.

587
01:33:06,804 --> 01:33:10,703
Peki ya her şey ortaya çıkarsa
Büyükannem bizi kurtarmaya mı çalışıyor?

588
01:33:10,887 --> 01:33:13,053
Kardeş Rini...

589
01:33:13,054 --> 01:33:14,928
Ne dediğini duyalım.

590
01:33:14,929 --> 01:33:16,595
Bu çılgınlık

591
01:33:16,596 --> 01:33:22,370
Ian bizim küçük kardeşimiz ve ona göz kulak olmalıyız
Bir tane daha yazılı.

592
01:33:22,555 --> 01:33:23,595
Ne?

593
01:33:23,596 --> 01:33:26,887
Tarikat üyeleri eve geliyor
şeytanın çocuğu alınmamalıdır.

594
01:33:26,888 --> 01:33:29,680
Ama bir işaret vermek
onların alınmasına.

595
01:33:29,681 --> 01:33:32,538
Onları kim alıyor?

596
01:34:07,809 --> 01:34:09,875
Anne?

597
01:34:18,518 --> 01:34:20,334
Anne!

598
01:34:43,311 --> 01:34:45,836
Ian, ne yapıyorsun?

599
01:34:47,895 --> 01:34:50,961
Arkadaşlarla konuşuyorum.

600
01:36:46,864 --> 01:36:48,971
Hendra mı?

601
01:37:17,241 --> 01:37:18,806
Mawarni mi?

602
01:37:43,243 --> 01:37:45,518
Kardeşlerin...

603
01:38:03,495 --> 01:38:05,353
Sayın Ustadz!

604
01:38:16,038 --> 01:38:17,812
Baba!

605
01:38:28,622 --> 01:38:30,563
Ian nerede?
Ian nerede?

606
01:39:20,210 --> 01:39:22,651
Bütün bunlar neyle ilgili?

607
01:39:22,835 --> 01:39:31,474
Ian nerede? Onu aramalıyız. Ian'ı bulmalıyız.
Nasılsın? Küçük kardeşin hâlâ dışarıda!

608
01:39:50,962 --> 01:39:53,569
Ian mı?

609
01:39:55,712 --> 01:39:57,737
Ian mı?

610
01:39:57,962 --> 01:40:01,987
Buraya gel baba! Efendim. Efendim.
Burada! İçeri gelin efendim.

611
01:40:02,755 --> 01:40:04,570
Buraya gel baba!
Ambalaj!

612
01:41:34,680 --> 01:41:39,283
Rini!! Benimle gel!
Haydi herkes, herkes, herkes!! Hadi

613
01:41:54,719 --> 01:42:05,901
Efendim, acele edin efendim! Haydi efendim!!
Haydi açın efendim!! Haydi efendim! Efendim Haydi efendim!

614
01:42:06,101 --> 01:42:08,111
Efendim, gelmek üzereler efendim! Ambalaj!

615
01:42:10,692 --> 01:42:13,973
Efendim, efendim, efendim, acele edin efendim!
Haydi efendim! hadi efendim!

616
01:42:14,079 --> 01:42:17,057
Ian, o senin oğlun değil!

617
01:42:17,058 --> 01:42:19,374
Başından beri o senin çocuğun değildi.

618
01:42:48,560 --> 01:42:53,309
Merhaba.. Yemek getirdim.
fazla pişmiş.

619
01:42:53,310 --> 01:42:58,102
Teşekkür ederim hanımefendi, tesadüfen bugün sadece yumurta pişiriyoruz.

620
01:42:58,103 --> 01:43:01,852
Yemeğe ihtiyacın olursa evime gelmen yeterli.
Çoğu zaman çok yemek pişiririm.

621
01:43:01,853 --> 01:43:05,419
Çok teşekkür ederim hanımefendi.
Rica ederim

622
01:43:14,938 --> 01:43:17,545
Kapıyı kapat Rin.

623
01:43:25,939 --> 01:43:29,146
Yemeği verdin mi?
Çoktan.

624
01:43:29,147 --> 01:43:31,130
Zavallı onlar.

625
01:43:34,147 --> 01:43:38,547
Bundan emin olmalıyız
eğer hareket etmezlerse.

626
01:43:38,731 --> 01:43:43,214
Yeniden hasat yapmamızın zamanı geldi!

627
01:43:44,315 --> 01:43:48,214
Sabırlı olun.. Intan Darminah.

628
00:04:58,256 --> 00:05:00,589
Bu yüzden insanların sabırlı olması gerekiyor.

629
00:24:48,696 --> 00:24:50,983
Korkuyorsun değil mi?

630
00:26:42,267 --> 00:26:44,179
Ölümsüzler akıllıdır.

631
00:26:44,186 --> 00:26:45,643
El feneri kullanabilir.

632
00:30:03,593 --> 00:30:04,959
Uzun zaman...

633
00:32:27,362 --> 00:32:28,648
Bir...

634
00:32:30,407 --> 00:32:31,648
İki...

635
00:32:33,243 --> 00:32:34,404
Üç...

636
00:32:35,954 --> 00:32:37,161
Dört...

637
00:32:38,582 --> 00:32:39,493
Beş...

638
00:32:39,624 --> 00:32:40,159
Yedi...

639
00:32:40,292 --> 00:32:40,998
Sekiz...

640
00:32:41,001 --> 00:32:41,866
Dokuz...

641
00:32:41,877 --> 00:32:42,913
On...

642
00:35:55,779 --> 00:35:56,986
İşemek istiyorum...

643
00:36:00,659 --> 00:36:02,275
Eşlik et...

644
00:37:58,443 --> 00:37:59,479
Korkunç...

645
00:38:01,029 --> 00:38:02,065
Anne...

646
00:39:26,281 --> 00:39:27,613
Bir hayalet gördün mü?

647
00:39:28,116 --> 00:39:28,776
Hayır...

648
00:39:28,783 --> 00:39:30,399
Aniden Bondi ona çarptı.

649
00:39:30,410 --> 00:39:31,776
Şok oldum.

650
00:50:22,019 --> 00:50:27,310
Ian televizyon karşısında yemek yiyebilir mi?

651
00:50:39,745 --> 00:50:40,360
Ben...

652
00:50:40,663 --> 00:50:41,574
L...

653
00:50:41,705 --> 00:50:42,695
U.

654
00:50:42,790 --> 00:50:43,951
seni seviyorum...

655
00:51:38,220 --> 00:51:40,553
istiyorum...

656
00:51:45,060 --> 00:51:47,427
istiyorum...

657
00:51:52,067 --> 00:51:53,558
...sen

658
00:51:54,778 --> 00:51:56,144
...öldü.

659
01:00:54,776 --> 01:00:56,233
Açım...

660
01:43:50,315 --> 01:44:00,214
Satan's.Slaves.2017.BluRay.x264-[YTS.AM] için TEDI tarafından yeniden senkronizasyon